Якщо потрібно вжити слово ножиці в однині, правильним варіантом буде ножиця, але така форма зустрічається рідко. Отже, правильним варіантом українською є ножиці, а ножниці — це помилкова форма, що виникла під впливом інших мов.

Насправді слово “ножниці” – це суржик, який утворився від прямого перекладу російського слова “ножницы”. В українській мові замість цього суржикового слова варто вживати інше – є лише один український переклад. Українською правильно казати “ножиці”.

НОЖИЦІ, жиць, мн. 1. Інструмент для різання, стриження, що складається з двох навхрест з’єднаних ножів з ручками у вигляді кілець.

Ножиці — інструмент для розрізання, що складаються з двох лез, що сходяться в близько розташованих паралельних площинах.

Ножиці – єдиний правильний варіант слова в українській мові. За орфографічним словником ця лексема пишеться саме так. Які приклади вживання сло …
Отже, правильним варіантом українською є ножиці, а ножниці — це помилкова форма, що виникла під впливом інших мов.
НОЖИЦІ, жиць, мн. 1. Інструмент для різання, стриження, що складається з двох навхрест з’єднаних ножів з ручками у вигляді кілець. Вони витягували гачками товс …
Переклад “ножницы” на українська. ножиці, Ножиці, засіб захоплення фрагментів – це найпопулярніші переклади “ножницы” на українська.