Українцям

Як перекладається гідність з української?

admin


Гі́дність — поняття моральної свідомості, яке виражає уявлення про цінність всякої людини, як моральної особистості, а також категорія етики, що означає особливе моральне ставлення людини до самої себе і ставлення до неї з боку суспільства, в якому визнається цінність особистості.

гідність людська

  1. честь
  2. невинність дівоча
  3. незайманість
  4. пошана
  5. репутація
  6. самоповага
  7. слава хто П.
  8. сумління див.

Гідність – одне з нематеріальних благ, що належать людині від народження, воно не відчужується і не передається. Це моральне ставлення людини до себе, що виявляється в усвідомленні своєї самоцінності й моральної рівності з іншими людьми.

Гідність – сукупність рис, що характеризують позитивні моральні якості людини; достойність. Честь – сукупність вищих моральних принципів (положень, правил, засад), якими людина керується у своїй громадській та особистій поведінці.

гідність” – переклад, транскрипцiя, синоніми, приклади використання, алтернативний переклад. Напрямок українська ➜ російська.
достоинство, Достоинство – це найпопулярніші переклади “гідність” на російська. Зразок перекладеного речення: Особиста гідність—це мінімальна духовна норма для …
Замініть нехарактерну для української мови конструкцію власна гідність, почуття власної гідності, на стилістично кращий варіант: самоповага. НЕ РЕКОМЕНДОВАНО …
гі́дність тільки одн. усвідомлення свого значення, перев. громадського ; го́нор розм. честь, гідність. ; го́рдість почуття особистої гідності, самоповаги.